Color, 1988, 97 mins. 58 secs.
Directed by Wu Ma
Starring Joey Wong, Yuen Biao, Wu Ma, Lawrence Ng, Elizabeth Lee
88 Films (Blu-ray) (US RA HD) / WS (1.85:1) (16:9)


One of the first Picture of a Nymphand most obvious films inspired by the massive local success of the Hong Kong classic A Chinese Ghost Picture of a NymphStory, the flamboyant wuxia horror-tinged fantasy Picture of a Nymph came out less than a year later and was even a loose variation on the same source material, the frequently-adapted short story "Nie Xiaoqian" from Pu Songling's Strange Stories from a Chinese Studio. The indie production even went so far as to recruit two of the biggest names from that hit, Joey Wong and scene stealer Wu Ma, essentially playing the same parts and with the latter taking on directorial duties this time.

After a very destructive nocturnal showdown with a forest demon, Taoist monk-in-training Shih Erh (Biao) is taken under the wing of quirky master and ghost fighter Wu Men-Chu (Ma) and his scholar apprentice, Tsui Hung-Chuen (Ng). The area is a well-known breeding ground for spirits and demons, with the domineering King Ghost (Lee) holding sway over several including the beautiful and kindly Mo Chiu (Wong). The picture of the Picture of a Nymphtitle is a portrait of Mo Chiu created by Tsui, which she can transform into at will to hide from her cruel captor with the cloudy world inside offering a kind of retreat. Of course, it's only a matter of time before our heroes will be locked in an intense battle with the Picture of a Nymphsad-eyed ghost's fate at the center.

Like the film that inspired it, Picture of a Nymph balances plenty of comedy, romance, action, and fantasy imagery with some eye-popping lighting effects and lots of supernatural combat. That includes some crazy high-speed flying sequences through the woods again revealing the influence of Sam Raimi, and any chance to see the stars working together is going to be a worthwhile one. The real scene stealer here actually turns out to be Lee, making her debut here with a wild performance that makes the most of her outrageous costumes and set decorations. The new main idea of the picture as a means of traversing two worlds is also used inventively here and pays off nicely in the finale, which diverges somewhat from past versions of the story, and despite the implications of the title, this is a fine adventure you could pretty much show to viewers of any age and have an enjoyable time.

Previously seen primarily in poor-quality copies of the Hong Kong video release ages ago, Picture of a Nymph looks beautiful in its 2026 Blu-ray incarnation from 88 Films Picture of a Nymphfeaturing a new 2K restoration from the original negative. Film grain and detail are all intact and look great here, while the colorful lighting is punchy and impressive. The DTS-HD MA 2.0 Cantonese mono audio Picture of a Nymphsounds satisfying and comes with good optional, newly translated English subtitles. Two new audio commentaries are included here with Frank Djeng and David West, both of whom do a great job of covering the material without much overlap including the obvious connections to A Chinese Ghost Story (to which this could be viewed as a prequel, sequel, or companion piece), the release history, Ma's background, the literary source, other major films around the same time, the blazing state of Hong Kong cinema in the late '80s, the creation of the film under Sammo Hung's production company, and plenty more. Also included are the theatrical trailer and a 1m32s photo gallery, while the limited edition packages comes with a rigid slipcase with new art by Sean Longmore, a premium artcard, and a 40-page illustrated book with essays by Paul Bramhall and Fraser Elliott.

Reviewed on March 14, 2026